Aree di servizio

Servizi di traduzione

Copertura completa in tutte le lingue e in tutti i settori. Ogni servizio ha una pagina che ne descrive con chiarezza procedura, tempi e tariffe; se non sapete quale livello di certificazione vi serve, caricate il documento e lo stabiliremo insieme.

Economica6.00 €/ a pagina 55+ combinazioni linguistiche Consegna standard in 1–2 giorni lavorativi Controllo di un secondo specialista

Livelli di certificazione

Il livello giusto per le vostre esigenze

Il livello richiesto dall’ente destinatario è quello che serve: non c’è motivo di pagare di più. L’ordine delle certificazioni cambia con il tipo di documento; gestiamo l’intera procedura.

Base Traduzione giurata Sufficiente per la maggior parte delle pratiche La traduzione giurata è la traduzione che porta la firma e il timbro di un traduttore giurato autorizzato da uno… Leggi di più + Notaio Traduzione con autentica notarile La firma è autenticata da un notaio Nella traduzione con autentica notarile la firma del traduttore giurato viene autenticata dallo studio notarile. I diritti notarili si calcolano… Leggi di più + Apostille Traduzione con apostille Per il riconoscimento all’estero L’apostille è l’annotazione rilasciata affinché un documento acquisti validità ufficiale in un altro Paese aderente alla Convenzione dell’Aia. A seconda… Leggi di più Pacchetto Traduzione dei documenti per il visto Conforme all’elenco del consolato Nelle domande di visto serve una conformità esatta agli elenchi dei documenti di iDATA, VFS Global e dei consolati. Sappiamo,… Leggi di più

Aree specialistiche

Traduttori specializzati nel settore

Ogni ambito ha una terminologia propria. Il documento è affidato a un traduttore che ne padroneggia la terminologia e viene poi controllato da un secondo specialista.

Traduzione giuridica Contratti, procure, provvedimenti giudiziari, fascicoli di causa e documenti societari vengono tradotti da traduttori che padroneggiano la terminologia giuridica e conoscono l’ordinamento del Paese… Traduzione medica Lettera di dimissione, esito delle analisi, referto medico, documenti dei farmaci e delle ricerche cliniche vengono tradotti da traduttori che hanno una formazione in… Traduzione accademica Articoli, tesi, abstract e documenti per domande accademiche; tradotti da traduttori con competenza nel settore. Per gli invii alle riviste è disponibile l’opzione della…

Tipi di servizio

Dalla traduzione scritta all’interpretariato

Oltre alla traduzione di documenti: revisione, sottotitoli, localizzazione, interpretariato e altro. Ogni servizio ha una pagina con procedura, modalità di consegna e tariffe.

Traduzione urgente e in giornata La traduzione urgente e in giornata è una modalità di lavoro accelerata, pensata per i casi in cui non si… Leggi di più

Qualità e garanzie

Lo stesso standard su ogni lavoro

Principio dei quattro occhi

Uno specialista traduce e un secondo rilegge: coerenza e accuratezza sono garantite.

Riservatezza e protezione dei dati

I documenti sono conservati cifrati e accessibili solo al team incaricato; su richiesta vengono cancellati dopo la consegna.

Revisione madrelingua

Per testi accademici e di marketing, controllo facoltativo di un madrelingua.

Tariffe trasparenti

Prezzo chiaro basato sui caratteri; il diritto notarile è una voce a parte secondo il tariffario ufficiale. Nessun addebito prima della vostra approvazione.

Di quale servizio avete bisogno?

Se non ne siete certi, caricate il documento: vi indicheremo il livello di certificazione adatto insieme a prezzo e data di consegna.

Preventivo immediato Prezzi